This article from Smashing on how to move from a static site to a dynamic WordPress one is worth a read. It’s pretty in depth, but that’s necessary to give a practical example of the actual migration process.
Smashing Article on How to Convert Static Sites to WordPress
Published
WordPress Educator Zac Gordon 