EDIT: This plugin does not seem to still be available
The Complete Gallery Manager for WordPress Plugin has some really cool options for displaying media galleries in WordPress, like customizable Masonry galleries.
It’s a premium plugin and you can find it on CodeCanyon. I haven’t used it yet, but it looks really cool!
WordPress Educator Zac Gordon 